Despre sursele nostalgiilor… la Clubul de Lectură, cu Dan Lungu

27/04/2013

S-a înseninat vremea la Brașov, după-amiezile au devenit ofertante pentru plimbări sau pentru întâlniri în oraș… de ce nu, cu scriitori în vogă care discută despre teme provocatoare, precum raportul dintre trecut și prezent, marginalizare și despre sursele nostalgiilor.

SÂMBĂTĂ, 27.04.2013, la Librăria Șt.O.Iosif Brașov am organizat o ediție specială a Clubului de Lectură care a propus spre discuție nu mai puțin de două romane: SÎNT O BABĂ COMUNISTĂ și ÎN IAD TOATE BECURILE SUNT ARSE, ambele apărute la Editura Polirom. La întâlnire a participat și sociologul,  scriitorul multipremiat, multitradus, director al Muzeului Literaturii Române de la Iași, DAN LUNGU.


După prezentarea invitatului sosit tocmai de la Iași, pentru întâlnirea cu cititorii brașoveni, Dan Lungu a oferit o lectură publică și a dat citire câtorva fragmente amuzante din romanul Sînt o babă comunistă! , fragmente care au încântat publicul și au surprins bine psihologia protagonistei Emilia Apostoae.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=v5wfzSLcVss&feature=youtu.be[/youtube]

Am apreciat la romanele lui Dan Lungu faptul că ele reușesc să ofere un fel de act de justiție socială, prin intermediul literaturii: să aducă în atenția cititorilor, invitându-i la empatie și înțelegere, psihologia unor categorii sociale care au avut de suferit profund în anii tranziției – protagoniștii celor două romane întrupează o psihologie a omului învins, vulnerabil, marginalizat și alienat, incapabil să mai susțină un proiect consistent într-o lume cu repere puțin familiare. Atât Emilia, cât și Victor au o perspectivă infernală asupra prezentului, ducând dorul reliefurilor paradisiace ale trecutului. În vreme ce pentru Emilia percepția antitetică prezent-trecut e întemeiată pe schimbările profunde în plan politic pe care le-a traversat România, pentru Victor antiteza e legată mai degrabă de propria evoluție mortificantă a protagonistului.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pVhQtr79FlI&feature=youtu.be[/youtube]

Cititorii au fost interesați să afle, de la Dan Lungu de ce și-a ales ca personaj principal o babă comunistă mai degrabă decât un moș comunist. Așa cum am aflat chiar de la autor, el chiar a întâlnit o bătrână care a dat naștere vocii personajului din mintea creatorului și a vrut să îi păstreze cumva această autenticitate, deși, pentru a nu confisca total scena romanului, Dan Lungu a pregătit și un personaj care să echilibreze relativ perspectiva, prin fiica Emiliei, Alice.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RHnPAzEzC_s&feature=youtu.be[/youtube]

Doamna Anghelescu a mărturisit că documentarea lui Dan Lungu s-a dovedit a fi impecabilă, că autorul s-a lăsat practic pătruns de stilul personajului său, lucru confirmat de autor – interviurile cu bătrâna care a inspirat personajul Emilia Apostoae au durat ore întregi iar autorul a reascultat de asemenea casetele cu înregistrări, reușind să capteze cu urechea de prozator, un anume ritm și vocabular al personajului.

ROXANA CÂRCEAG a evocat amintirile și relația cu proprii ei bunici, pe care lectura romanului lui Dan Lungu le-a prilejuit. Dan Lungu a vorbit și despre exercițiul de toleranță pe care l-a trăit, scriind romanul Sînt o babă comunistă!, mai ales că însuși autorul a primit o educație și a crescut într-un mediu ostil comunismului. Dezirabil, în opinia autorului este să ajungem la gradul de maturitate socială în care, chiar dacă ne recunoaștem apartenența la lumi diferite, să reușim totuși să trăim în  înțelegere, într-un dialog rațional.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8JtziNG24Rs&feature=youtu.be[/youtube]

Alți cititori au surprins faptul că, în ciuda aversiunii pe care au avut-o față de cei care au regretat comunismul, printre care se numără chiar rude: bunici sau părinți, au căutat totuși să îi înțeleagă, la fel ca pe Emilia Apostoae, în măsura în care acea perioadă reprezintă pentru nostalgici tinerețea și momentele memorabile ale existenței lor.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2cRYp9NBvDg&feature=youtu.be[/youtube]

O cititoare a comparat-o pe Emilia Apostoae , rămasă fără repere în lumea tranziției, cu personajul Red, interpretat de Morgan Freeman în ecranizarea lui Frank Darabont, Închisoarea Îngerilor: un fost deținut care pierde lumea închisorii unde se simte util și valoros și ajunge într-un cotidian total schimbat, chiar dacă în liberate,  în care toată lumea îl tratează cu indiferență. În acest sens este firesc că, la fel ca Red, și Emilia trăiește nostalgia după timpurile și locurile în care găsea un sens propriei existențe.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NAHORmEcrAI&feature=youtu.be[/youtube]

Căutând să deceleze sursele nostalgiilor (și, așa cum ne-a amintit Dan Lungu, această nostalgie după vremurile comuniste a regăsit-o în diferite doze și în alte țări din Europa de Est: Polonia sau Ungaria), Dan Lungu a adus în discuție stabilitatea trecutului dar și problema proiecțeiei unui viitor fără repere: în acest sens, în momentul în care societatea refuză, în prezent, unora dintre cetățenii săi proiectele și planurile solide de viitor, e firesc ca aceștia să regrete o identitate semnificativă, țesută într-un cadru social care făcea posibile asemenea proiecte.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=s0xoDG7qfp4&feature=youtu.be[/youtube]

Viața romanelor lui Dan Lungu desigur că a căpătat o autonomie în raport cu intențiile auctoriale, atâta timp cât unii cititori l-au criticat pentru faptul că ar fi reabilitat comunismul, în vreme ce alții au apreciat că autorul a reușit mai degrabă să îl condamne într-o manieră subtilă.

Despre geneza romanului ÎN IAD TOATE BECURILE SUNT ARSE, Dan Lungu a sugerat că aceasta e legată de dorința sa de a scrie un roman argotic, de a așeza rapid, cât încă sensibilitatea pentru aceasă zonă nu era încă tocită, câteva fragmente despre felul în care tinerii vorbeau și trăiau înainte de 1989. Romanul care a ieșit s-a dovedit a fi o adevărată aventură a limbajului, o poveste în care limbjaul devenea o formă de exprimare a libertății: caracterul său trivial era de fapt o formă de revoltă în raport cu perioada sufocantă, resimțită cu atât mai accentuat, la o vârstă la care dorințele de afirmare și individualizare sunt puternice.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YZoUgeMHS6Q&feature=youtu.be[/youtube]

După mai bine de 2 ore de discuții provocatoare, aromate de ceaiul oferit de cei de la just t, am pus punct, printr-o sesiune de autografe, uneia din cele mai memorabile și dinamice ediții ale Clubului de Lectură. Mulțumim domnului Dan Lungu pentru că a acceptat invitația noastră! Cu siguranță că această întâlnire va lăsa în urmă mulți… nostalgici după asemenea discuții, nostalgici care privesc însă cu optimism și încredere și spre întâlnirile viitoare.

Volumele SÎNT O BABĂ COMUNISTĂ și ÎN IAD TOATE BECURILE SUNT ARSE sunt disponibile și pe www.libris.ro.

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *