In memoriam… Stefan Octavian Iosif

22/06/2013

Mijlocul zilei de sâmbătă oferit momente care vin o dată la 100 de ani… la librăria de pe strada Mureșenilor nr 14 din Brașov am căutat să reamintim publicului viața și activitatea unei figuri artistice născute la poalele Tâmpei, pe acel poet care dă și numele salonului pe care l-am inaugurat acum 2 ani, anume ȘTEFAN OCTAVIAN IOSIF.

SÂMBĂTĂ, 22.06.2013, la Librăria Șt.O.Iosif Brașov am comemorat un secol de la moartea scriitorului care este, de decenii bune, patronul spiritual al celei mai cunoscute librării din Brașov. A fost un eveniment care, așa cum am descoperit, vine în prelungirea unor eforturi făcute și de înaintașii noștri, încă din perioada interbelică de a-l sărbători pe cel care rămâne din păcate, un artist prea puțin cunoscut publicului larg.

Evenimentul organizat la librărie a căutat să fie cât mai divers: am căutat să îmbinăm prezentările biografice, cu evocările operelor poetului, cu recitalurile și chiar cu un montaj de fotografii derulat sub forma unui film scurt.

Manifestarea culturală a fost deschisă de VIRGIL ONIȚĂ, Președintele Asociației Libris Cultural care și-a felicitat echipa pentru inițativă și a asigurat că această comemorare va fi promovată și la ediția din acest an a Festivalului de Carte și Muzică de la Brașov din Piața Sfatului.

CLAUDIU RAICU  a mulțumit profesorului Vasile Oltean, pentru faptul că ne-a pus la dispoziție materiale de epocă, însemnări ale contemporanilor lui Ștefan Octavian Iosif din diferite reviste, pentru a contura portretul poetului brașovean. Claudiu Raicu a dat citire unor aprecieri făcute de Constanin Lacea cel care l-a caracterizat pe Ștefan Octavian Iosif ca având o noblețe a sufletului cu totul deosebită, ca fiind un orășean care a păstrat dorul vieții de țară. Așa cum am aflat din însemnările prezentate de Claudiu Raicu, profesorul Ion Colan a remarcat faptul că scriitorul comemorat și-a păstrat sufletul în Ardeal, chiar și când a plecat în Germania sau la București, în vreme ce Octavian Goga și-a exprimat admirația pentru cel care a scris cu sânge în vreme ce alții au scris cu lacrimi de cerneală.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3rRVQb4HlEA&feature=youtu.be[/youtube]

Născut la Brașov, încheindu-și studiile la Facultatea de Litere de la București, Ștefan Octavian Iosif a lucrat ca secretar pentru Ion Luca Caragiale, dar și pe post de copist la Ministerul Domeniilor. A colaborat prima oară cu Revista Epoca Literară, a început să publice apoi, la intervale destul de scurte volume de poezii, a plecat mai apoi la Paris și a devenit redactor la Revista Semănătorul.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=T9lscOnweYs&feature=youtu.be[/youtube]

Elevii de la ȘCOALA GENERALĂ NR 14 ce poartă numele poetului brașovean au oferit apoi un recital de poezie: publicul a avut ocazia să asculte creații cunoscute din opera lui Ștefan Octavian Iosif precum Bunica sau Cântec Sfânt.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=V4_tXnH3ea8&feature=youtu.be[/youtube]

Fără pretenții exhaustive și fără a fi interesat de retorică laudativă gratuită, am căutat să surprind câteva aspecte esențiale în ceea ce privește activitatea literară a lui Ștefan Octavian Iosif, un scriiotr care a semnat pe lângă poezii și  un poem istoric dar și teatru și desigur o mulțime de traduceri din autori mari ai literaturii universale (Goethe, Heine, Shakespeare etc). Creația lui Șt.O.Iosif rămâne memorabilă în primul rând pentru preocuparea sa pentru sat și viața rurală. Așa cum îl aprecia George Călinescu, drept un orășean și un ardelean veritabil, Ștefan Octavian Iosif evidențiază în creațiile sale o nostalgie senină – poeziile sale evocă întoarcerea la bucuriile simple și naive și celebrează armonia comunității, a familiei – o armonie pe care am căutat să o traducem, la rândul nostru, în forma salonului care poartă numele poetului, locul de întâlnire fericit între oameni și cărți.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1sZd-m7q8CM&feature=youtu.be[/youtube]

Am completat notele critice cu încă un moment dedicat recitalurilor: poeta RODICA GHINEA a dat citire câtorva creații dintr-un volum de poezii de Ștefan Octavian Iosif.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Dt6XEzrZ2-o&feature=youtu.be[/youtube]

Amintind alte câteva note ale contemporanilor poetului brașovean, legate de apropierea acestuia de lumea patriarhală, de paralelismul cu poetul Eminescu, Claudiu Raicu i-a invitat pe cei prezenți să treacă peste cuvinte și să se apropie de evocarea în imagini a vieții și activității lui Șt.O.Iosif. Filmul proiectat a adus în atenție câteva fotografii de epocă inedite, ale familiei lui Ștefan Octavian Iosif dar și ale revistelor în care acesta și-a publicat primele creații.

Mulțumim tuturor celor care au participat la această comemorare frumoasă a unui poet care ne veghează în spirit, într-un salon de carte viu, un poet pe care căutăm să îl celebrăm indirect, în fiecare zi, prin fiecare eveniment pe care îl desfășurăm la librăria care îi poartă numele.

2 Comments

  • Austin Palmer 29/06/2013 at 9:43 am

    Ștefan Octavian Iosif, né le 11 septembre 1875 à Brașov en Transylvanie et mort le 22 juin 1913 , est un poète roumain d’origine aroumaine et traducteur de la langue aroumaine .

  • Jim U. Bennett 23/06/2013 at 4:03 pm

    Ștefan Octavian Iosif a fost un poet și traducător român, membru fondator al Societății Scriitorilor Români.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *