Fidelitate – Marco Missiroli
Noutati , Recenzii / 17/03/2020

Câștigătorul Premiului Strega pe anul 2019 este Marco Missiroli cu romanul Fidelitate, tradus în limba română la Editura Pandora M. Este vorba de o poveste contemporană care propune o incursiune în lumea infideltății, un fenomen vechi de când lumea, dar mereu încărcat de valențe multiple și paradoxale, mai ales în vremurile complicate pe care le traversăm. Acțiunea romanului se petrece în Milanoul contemporan și are în centru un cuplu cu istoric consistent,  aflat într-un moment de cumpănă. Carlo este un bărbat la vârsta a doua care se împarte între mai multe joburi: predă scriere creativă la universitate, lucrează ca editor dar alcătuiește și ghiduri turistice, căutând un compromis relativ acceptabil între pasiunea explorată în zona scrisului și necesitatea de a obține un venit consistent. Umbrele discrete ale ratării, vulnerabilitățile lui Carlo devin tot mai transparente: incapabil să-și publice propriul roman (care așteaptă să fie scris de ani de zile), se mulțumește să vorbească despre literatură, compensând în același timp, prin afirmarea sa în zona gratuităților culturale, condiția mic burgheză de care se simte încorsetat, rutina unei căsnicii fără copii și cu un vis locativ încă neatins, în umbra unei familii avute a socrilor, a căror amabilitate și generozitate, devine pe…

Anxietatea – Scott Stossel
Noutati , Recenzii / 10/03/2020

Pe când studiam la facultatea de medicina eu și colegii mei am trecut prin sindromul studentului la medicină. Probabil o subspecie de ipohondrie, în sindromul studentului la medicină dezvolți îngrijorarea că ajungi să suferi de multe dintre bolile pe care le studiezi, ajungi să interpretezi fiecare manifestare de altfel benignă, precum o durere de cap sau o constipație drept semne ale celor mai catastrofice afecțiuni. Există și un revers al acestui sindrom: situația în care chiar suferi de o afecțiune cu potențial debilitant, de-a lungul întregii vieți și ajungi nu doar să coabitezi cu ea, sub îndrumarea specialistului ci să-i aprofundezi istoria, semnificațiile și să împărtășești ulterior publicului larg cunoașterea, deopotrivă subiectivă și obiectivă, într-un gest de generozitate admirabil. Este ceea ce a reușit să facă Andrew Solomon, în impresionantul volum publicat acum câțiva ani la Editura Humanitas, intitulat Demonul amiezii, o poveste deopotrivă personală și documentară despre una dintre maladiile reprezentative pentru secolul nostru. Este ceea ce reușește să facă și Scott Stossel într-un volum cel puțin la fel de provocator și interesant cu sora mai mică a depresiei (care, în ultimii 30 de ani, a ajuns să crească destul de mare), anume anxietatea. Suferind de anxietate încă din…

Strania viață a unui poștaș singuratic – Denis Theriault
Noutati , Recenzii / 03/03/2020

Ce ar putea avea în comun dragostea, poștașii și haiku-urile japoneze? Aparent nu foarte multe, mai  ales dacă nu ați văzut fimul Il Postino din 1994, o poveste despre un poștaș care învață să aprecieze poezia și să o cucerească pe femeia iubită, tocmai de la Pablo Neruda. Ele se reunesc armonios și memorabil într-o poveste cu accente comice și ușor suprarealiste semnată de Denis Theriault, într-un volum tradus în limba română la Editura Curtea Veche. Bilodo este un poștaș de 27 de ani care își iubește meseria. Are o dexteritate în sortarea expedițiilor, urcă fără probleme zilnic aproape 2000 de trepte și trece peste neajunsurile entorselor, vremii nefavorabile sau câinilor dușmănoși din curțile destinatarilor. Iar asta pentru că, în ciuda căderii în anacronic a serviciilor de corespondență, Bilodo se simte indispensabil comunității. Într-o manieră invizibilă dar susținută, Bilodo are senzația că articulează viața cartierului în care lucrează, că îi păstrează o anumită ordine în univers, legând comunitatea prin mesajele pe care le distribuie. În afara timpului profesional, Bilodo este un ins retras, pasionat de caligrafie și jocuri video, un om blând al subteranei care preferă să se refugieze în propriile lumi cu potențial de evadare. În acest sens, Bilodo…

Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire – Peter Handke
Noutati , Recenzii / 25/02/2020

Peter Handke este un scriitor germanic, câștigător al Premiului Nobel pentru literatură, decernat în 2019. Un scriitor proteic, cu multe lucrări la activ, de la proză, la dramaturgie și chiar la scenarii de film (unul realizat în colaborare cu apreciatul cineast Wim Wenders), Peter Handke n-a fost însă ferit de controverse, așa cum ne amintește Mariana Lăzărescu în postfața volumului Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire. Denigrat de unii pentru absenteism, note false și patetism, apreciat de alții pnetru inventarea unui stil centrat pe interioritate, pe dinamitarea convențiilor privitoare la reprezentare literară, Peter Handke a fost recompensat cu unul dintre cele mai prestigioase premii literare pentru opera sa influentă care, prin ingenuitate lingvistică, a explorat periferia și specificitatea experienței umane. Unele dintre volumele sale, inclusiv Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire au fost traduse în limba română cu ani în urmă (printre altele în apreciata colecție Romanul secolului al XX-lea a Editurii Univers) și reeditate recent, după decernarea Nobelului, la Editura Art. Scurtă scrisoare pentru o lungă despărțire este un roman în două părți , relatat la persoana I, în care un personaj nenumit călătorește în America de Nord. Un scriitor fără nume,  în vârstă de 30 de ani, aflat…