Murind când vine primăvara
Recenzii / 12/03/2018

Privind retrospectiv la marile evenimente istorice, cum ar fi cel de-Al Doilea Război Mondial,  având  acea cunoaștere precisă a deznodămintelor,  din primăvara anului 1945, ne e mai dificil să ne imaginăm starea de spirit a beligeranților din acea perioadă, fiind tentați să o punem în lumina finalului cunoscut de noi, posibil anticipat de ei. Romanul lui Ralf Rothmann ne introduce în atmosfera ultimelor luni ale celei de-a doua conflagrații mondiale de pe teritoriul european, reconstruind atmosfera din tabăra germană, într-un roman cât se poate de dramatic. Walter este un tânăr văcar adolescent care își petrece finalul de  iarnă al ultimului an de război în rutina obișnuită, a mulsului cu meșteșug, acasă, în Germania. Veștile despre înaintarea reală a armatelor aliate circulă sub formă de zvonuri și sunt dublate de apelurile neobosite și încă relativ convingătoare ale propagandei naziste care pare să fie încrezătoare în capacitatea de revenire a celui de-Al Treila Reich. Într-o seară obișnuită, cu petrecere și băutură la birtul din localitate, SS-iștii trec însă la fapte. Rezervele militare germane sunt pe terminate, așa că nemții sunt dispuși să arunce totul în bătălia pe care Hitler nu vrea să o accepte drept pierdută. Astfel, tinerii din birt, mulți dintre…

Primavara la Roma a doamnei Stone
Recenzii / 15/09/2017

E greu să uiți ecranizările sau punerile în scenă ale pieselor semnate de Tennessee Williams și nu doar datorită distribuțiilor memorabile (cel puțin în cazul filmelor), cât mai ales datorita dialogurilor intense, personajelor de proporții tragice, replicilor memorabile, tensiunilor conversaționale explozive. Fie că vorbim de Pisica pe acoperișul fierbinte sau de Un tramvai numit dorință (dacă e să amintesc două dintre cele mai cunoscute lucrări semnate de scriitorul american), acestea se dovedesc două incursiuni în psihologia unor personaje în care, chiar și cititorul sau privitorul secolului XXI poate regăsi teme universale. În aceeași linie, a explorărilor aparențelor confortabile, care ascund însă multă suferință și multă dramă, gata să iasă la iveală se înscrie și primul roman semnat de Tennessee Williams și tradus în românește la Grupul Editorial Art (ecranizat de asemenea, în anii 60, având-o în rolul principal pe Vivien Leigh, o actriță care împărtășea, la acel moment, o parte din condiția protagonistei lui Williams). Primăvara la Roma a domnei Stone este un microroman proiectat în Roma postbelică, un microroman care o aduce în atenție pe Karen Stone, o fostă actriță bogată de vârsta a doua nevoită să se confrunte cu trei surse de vlăguire: condiția de văduvă, apusul carierei, instalarea…

Un barbat pe nume Ove
Recenzii / 17/08/2017

Povestea care a cucerit recent mapamonul, prin bestsellerul semnat de Fredrik Backman, Un bărbat pe nume Ove și prin ecranizarea omonimă este povestea emoționantă, amuzantă, melodramatică a unui personaj aparent depășit de lumea și reperele schimbătoare ale universului în care trăiește dar care, într-un mod bizar și totuși comprehensibil, ajunge să devină un model de virtute. După ce parcurgi primele pagini ale romanului lui Fredrik Backman îți faci repede o imagine despre protagonistul său, Ove: genul acela de bătrân morocănos și arogant, rigid, conservator, mereu gata să își impună punctul de vedere, intolerant in raport cu felul în care a evoluat lumea din jurul său. E genul acela de personaj care te arată cu degetul, un coșmar pentru vecini, pentru vânzători, chiar și pentru câinii sau pisicile din cartier: obsedat de reguli, dominat de prejudecăți, de un pragmatism inflexibil. Alternând prezentul cu trecutul, Fredrik Backman dezvăluie istoria dificilă a acestui personaj: rămas fără mamă la o vârstă fragedă, alături de un tată distant emoțional (căruia ajunge să-i semene în cele din urmă), acel gen de tiran pragmatic, zgârcit și tăcut, Ove e nevoit să renunțe la școală de timpuri și să lucreze pentru a se întreține. Persecutat și înșelat uneori,…

Simpatizantul
Recenzii / 30/05/2017

Câștigătorul Premiului Pulitzer pe anul 2016 este Viet Thanh Nguyen, un scriitor american de origine vietnameză al cărui roman dens și provocator a fost tradus și în limba română,  în cea mai proaspătă colecție de literatură a Editurii Art, colecția MUSAI  dedicată cărților importante contemporane, aflate sub reflector internațional. Romanul SIMPATIZANTUL este un amestec de poveste de război, spionaj, o cronică de epocă și o dramă psihologică, presărată cu umor negru și metafore surprinzătoare. Narațiunea este o relatare la persoana I, o confesiune a protagonistului masculin care își deapănă istoria personală în fața autorităților din Vietnamul cucerit de comuniști. Este de fapt povestea unui dublu agent antrenat în cel mai cunoscut conflict din Asia de Sud-Est din anii 60. Personajul principal, născut într-o familie săracă din Vietnam, înainte de începerea războiului, întemeiază încă de mic prietenii durabile cu cei care vor ajunge simpatizanți comuniști, devenind, la rândul său un agent al stângii. Ajuns cu o bursă de studiu în SUA,  protagonistul romanului rămâne un atașat secret al forțelor comuniste, dar rolul său va deveni cu adevărat proeminent atunci când va fi recrutat de armata americană într-o brigadă specială care va opera în Vietnamul de Sud. Romanul lui Viet Thanh Nguyen…