O piatra pe cer
Recenzii / 03/02/2013

Un alt autor celebru, care lipsește de ani buni de pe piața de carte din România este desigur, nimeni altul decât Isaac Asimov. În ciuda faptului că este considerat  un adevărat monstru sacru al literaturii SF, care a avut, spre deosebire de alți scriitori de gen, și un background științfic pe măsură (a fost profesor de biochimie la Boston University), Isaac Asimov a dispărut de ceva vreme din librăriile din România. La un moment dat a fost tradus și publicat de Editura Teora, apoi două romane din seria Fundația au fost publicate la Editura Adevărul, însă e curios  cum de, în afara acestor inițiative sporadice, opera lui Asimov nu și-a aflat locul într-o serie de autor respectabilă, mereu prezentă în librării. Iată că a fost nevoie de apariția unei noi edituri care se anunță promițătoare (Editura Paladin e parte din Grupul Editorial Art iar seria SF e coordonată de nimeni altul decât de veteranul Michael Haulică),  pentru ca romanele lui Asimov să-și facă intrarea triumfală, în ordine cronologică și pe piața literară din România. Este un proiect de traducere gândit pe termen lung, un proiect din care face parte și prima publicație a editurii: O PIATRĂ PE CER, primul roman…

Idila pe un turn
Recenzii / 03/01/2013

Mărturisesc că, de când eram încă în gimnaziu, m-am îndrăgostit pur și simplu de romanele lui Thomas Hardy. Și nu doar datorită evocărilor atât de reușite și de expresive ale tărâmurilor britanice mai mult sau mai puțin fictive, ci mai ales datorită de protagoniștilor prozatorului englez, pe care i-am privit adesea cu admirație ca pe niște   supraviețuitori îndărătnci, gata să înfrunte soarta, să-și asume destinul, nu fără suferință poveri grele, sfindând epoca și vremurile nedrepte care îi stigmatizau și care îi făceau să  ispășească pedepse disproporționate în raport cu acțiunile lor. Spre deosebire de personajele lui Dostoievksi sau Zola (dacă e să menționez doar doi clasici care îmi vin acum în minte), protagoniștii lui Hardy nu sunt niște răzvrătiți, protestatari autentici, ci  ei sunt provocați să reziste pur defensiv, încercând să pareze oprobiul public și grelele cătușe ale convenționalismului de epocă. În ciuda faptului că se montează pe conflicte puternice și pe ciocniri extreme, romanele lui Thomas Hardy nu sunt brăzdate de aprofundări filosofice, de demonstrații ideologice iscusite – ele propun un alt soi de opozant al timpurilor: cel capabil să îndure și să învingă prin răbdare, prin capacitatea de a aștepta, de a se resemna, cu prețul izolării, cu…

Integrala Maus
Recenzii / 18/07/2012

Când eram copil am fost un cititor de benzi desenate, chiar dacă nu prea cultivat, măcar entuziast- am așteptat cu bucurie  și am devorat multe numere din revistele care au făcut istorie în anii 90- Mickey Mouse, Bamse, Donald Duck, Bugs Bunny chiar și Pif (care încă se mai găsea în colțuri bine știute ale orașului). Desigur, cunoscătorii domeniului ar râde la vederea enumerării pe care tocmai am făcut-o –benzile desenate, chiar și cele din România au un background mult mai consistent, dincolo de mențiunile mele. Fără să cunosc istoria comicsurilor (despre a care am aflat, grație enciclopediei apărute la Editura Vellant, că era mult mai vastă decât mă așteptam, chiar și pe plaiurile mioritice), nu mi-am imaginat, până să văd filmul din 2007, Persepolis că de prin anii 70, făcând abstracție de curentele japoneze, există în lume o serie de publicații aparte, cu tradiție, ceea ce se numește graphic-novel (unii sugerează că distincția între roman și roman grafic nici nu ar trebui făcută de fapt). Imediat după apariția filmului de care vorbeam, Editura Art a avut o inițiativă lăudabilă de a întemeia și a promova o colecție dedicată acestui tip aparte de narațiune cu formă grafică. Ce e drept,…

Originea lumii
Recenzii / 25/04/2012

Probabil că vă este familiar numele lui Gustave Coubert, pictorul francez din secolul XIX, cel care a a reușit, prin lucrarea Originea Lumii să sfideze tabuurile vremurilor sale prin portretizarea, fără niciun ascunziș a nudului feminin  în toată splendoarea sa. Un manifest pentru timpurile sale, tabloul lui Coubert a fost și un omagiu subtil adus fertilității și feminității, privite însă în dimensiunea lor generică, atâta timp cât reprezentarea coubertiana se concentrează pe  organele genitale și pelvisul feminin în vreme ce   jumătatea superioară a modelului este acoperită. Iată că tocmai această reprezentare a devenit  sursa de inspirație pentru o intrigă cu aparent iz detectivist. Însă nu avem de a face cu un thriller istoric, a la Dan Brown (poate că ar fi fost destul de amuzant, și nelipsit de talc in acelasi timp,  să ne imaginăm ce simboluri ascunse ar fi putut ascunde nudul lui Coubert), ci mai degrabă cu o poveste despre patima geloziei, desfășurată în capitala Frantei secolului XX. Povestea este relatată retrospectiv, în mare parte de Patricio Illanes  un medic chilian ajuns la o vârstă respectabilă, un fost simpatizant al ideilor comuniste (doar trăiește la Paris…), căsătorit cu o femeie mult mai tânără decât el care ajunge să…