Recenzie carte – „Din ce este făcut un măr” de Amos Oz
Noutati , Recenzii / 27/01/2021

Pornind de la o poezie tradusă a Annei Ahmatova, Amos Oz își începe povestea  despre motivația de a scrie la cinci dimineața, cu prima ceașcă de cafea, după o plimbare pe  străzile pustii. Această carte, Din ce este făcut un măr, publicată în 2020 la editura Humanitas Fiction, în seria de autor Amos Oz, al cărei subtitlu este Șase convorbiri despre scris, despre dragoste, despre vină și despre alte plăceri este, în mare parte, dincolo de un  lung interviu înregistrat și transcris de editoarea israeliană Shira Hadad, o confesiune despre  ce înseamnă inspirația și influența, despre obiceiuri legate de scris și sentimentele de vinovăție, despre căsătorie și ce înseamnă să fii părinte. Cu reportofonul pornit între salon și camera de lucru, Shira Hadad îl urmează pe Amos Oz în rememorarea începuturilor  scrisului și a seriei de renunțări și acceptări indispensabile acestui proces, un dialog în care  fiecare capitol conține înregistrarea unei singure conversații începute și încheiate în aceeași  zi.  Shira Hadad afirmă că toate capitolele acestei cărți s-au transformat din interviurile  unui jurnalist, într-un dialog continuu care marchează prietenia și apropierea născute de-a lungul unei perioade îndelungate petrecută împreună, dezvăluind fragmente personale și biografice ale autorului, un fel de portret…

Recenzie carte Intimitate și alte povestiri de Hanif Kureishi
Noutati , Recenzii / 18/11/2020

„Intimitate și alte povestiri” de Hanif Kureishi, publicată în 2018 în colecția Raftul Denisei a editurii Humanitas este de fapt o confesiune în patru părți despre partea ciobită a interacțiunilor în cadrul unui cuplu, despre stagnările în nefericirea unei iubiri distante și lipsită de complicitate, despre siguranța că ceea ce nu știi rămâne întotdeauna și mai frumos, ca și când ai face dragoste pe întuneric cu străini fără să simți nevoia să pregătești frazele, să ordonezi cuvintele – „Ar trebui să stăm de vorbă.” -, în ceea ce nu ar face decât să anunțe sfârșitul.  Prima povestire, cea care dă și titlul cărții, „Intimitate”, începe ex-abrupto – după zece ani de când se cunosc și șase de când trăiesc împreună, având doi copii de trei și de cinci ani, un bărbat decide să-și părăsească soția. Acesta își asumă plecarea și chiar mutarea la un prieten, Victor, acceptând inclusiv că va dormi pe podea o vreme și că imaginea familiei inocente și ideale va dispărea când noua zi va începe. Ideea abandonului e povestită cu atâta familiaritate încât ai impresia că cineva te-a invitat la cafea să-ți povestească ceea ce s-a întâmplat în viața lui în ultima vreme, cu calmul și…

Recenzie carte Sfârșitul singurătății – Benedict Wells
Noutati , Recenzii / 15/10/2020

Colecție: Biblioteca Polirom. Actual Ce mai citim astăzi? Sfârșitul singurătății scrisă de Benedict Wells apare în 2017 la editura Polirom, traducerea aparținându-i Gabriellei Eftimie – la rândul ei autoare de poezie, în care regăsim melancolia voluptoasă și inevitabila pierdere, abandonul la care viața și societatea, în contextul macro, ne supun. Un titlu potrivit singurătății fiecăruia dintre noi și iluziei că la un moment dat am surmontat distanțele între care doar memoria face transferul de informații, de la clipele fericite, la tragicele întâmplări, multiplicând nesiguranțele și alimentând ideea renunțării, a abandonului – a fiecăruia cu sine în fața istoriei personale. În urma unui accident tragic de mașină, naratorul își pierde ambii părinți și, de-a lungul întregii vieți, încearcă să le (re)construiască imaginea și o lume din care aceștia, în mod iluzoriu, nu sunt absenți. Rămânând orfani, fiecare dintre frați, Jules, Marty și Liz descoperă fiecare, în ritm cu experiențele prin care trec, cât de mult îi afectează lipsa constantă a părinților. Fără centrul de greutate al vieții lor, toți trei se refugiază în diferite activități, uneori similare cu ale părinților sau, dimpotrivă, total opuse. Jules, stând la cursuri își imaginează de multe ori că părinții săi încă trăiesc și că se…

Recenzie carte Fiica ascunsă – Elena Ferrante
Noutati , Recenzii / 13/10/2020

Amos Oz spunea într-o carte că fiecare ne alegem în secret alt tată și probabil că există și reversul – o mamă alegând o fiică străină drept companie, căutând-o, urmărind-o și încercând să și-o apropie, așa cum se întâmplă în istoria celor două femei, Leda și Nina, care își tot inversează rolurile pe timpul vacanței de vară în romanul Elenei Ferrante, Fiica ascunsă publicat în 2017 în colecția Literary Fiction a editurii Pandora M. Fără a-și dezvălui identitatea, acesta fiind trucul favorit al autoarei, Elena Ferrante reușește să compună de fiecare dată povești miezoase într-o firească absență sau incertitudine. Cuvintele sunt cele care ne conturează un chip al autoarei, diferit pentru fiecare dintre noi și nu invers. Ceea ce ascunde fiecare roman, începând cu fenomenul internațional al tetralogiei Prietena mea genială, este un pește prins în burta unei balene – întotdeauna există o poveste în miniatură care ascunde marea poveste. Unul dintre exemple, poate cel mai elocvent, este cel al poveștii „Fetiței albastre”, scrisă de Lenu în copilărie – inspirată de infinitele (re)lecturi ale Micuțelor doamne de Louisa May Alcott – Lina recunoscând în textul prietenei baza scrierii sale, care în mod neașteptat este și acceptată pentru publicare de o…