Al zecelea om
Recenzii / 14/03/2016

Apariţia romanului lui Graham Greene, Al Zecelea Om, în tot mai populara şi atractiva colecţie de literatură de la Editura Litera a fost tentaţia sosită la timpul potrivit pentru participanţii la Clubul de Lectură: un microroman sub 140 de pagini şi un autor cu care mulţi dintre cititori erau prea puţini familiari (nici eu nu am citit decât un singur volum semnat de Graham Greene, deşi acest mare scriitor al secolului XX a beneficiat de o traducere destul de intensă şi în limba română, sub sigla Editurii Polirom). Povestea extrem de concentrată porneşte de la o premisă cât se poate de provocatoare: câţiva deţinuţi, dintr-o închisoare nazistă, în Franţa aflată sub ocupaţie, în perioada celui de Al Doilea Război Mondial sunt anunţaţi că urmează să sufere represalii pentru o lovitură primită de nemţi. Gardienii îi anunţă pe prizonierii care caută să recupereze câteva dintre reperele vieţii din afara recluziunii (măsurarea timpului şi păstrarea politeţii) că trei dintre ei urmează să fie executaţi, sarcina alegerii candidaţilor rămânând pe umerii celor captivi. Deşi aplică cea mai neutră regulă posibilă, tragerea la sorţi, unul dintre deţinuţi, avocatul Chavel, cel care deşi se simte singur printre colegii de celulă (în fond, un intelectual ca…

Noi
Recenzii / 21/02/2016

Poate contaminat uşor de spiritul  sărbătorilor şi de clişeele exploatate la maxim pe toate canalele media şi în cotidianul urban, mi-am dorit să găsesc, în perioada aceasta o poveste de familie contemporană. Doar că, încercând să evit excesele inevitabile ale sărbătorilor, când comediile sunt prea romantice, bucatele prea multe, colindătorii prea emfatici, am căutat totuşi un roman mai aparte, un roman mai echilibrat, o poveste care să nu fie prea sentimentală dar nici prea cinică, o poveste care să iasă totuşi din tipare dar să ofere o evoluţie credibilă şi plauzibilă. Am fost extrem de încântat să reuşesc să găsesc acest echilibru de ingrediente în cartea lui David Nicholls, NOI, tradusă şi publicată la Editura Litera. Autorul bestsellerului O Zi, tot o poveste de cuplu originală, întinsă pe mai multe decenii dar care se concentrează pe câte o singură zi din fiecare an al vieţii personajelor, David Nicholls, un scriitor şi un scenarist cu experienţă revine cu un volum care a fost nominalizat la presitigosul Man Booker Prize şi care aduce în atenţie povestea destrămării şi posibilei resuscitări a unui cuplu obişnuit (sau aproape obişnuit) din Anglia ultimilor decade. Douglas, naratorul întregii istorii, este un biochimist trecut de 50 de…

O cale ingusta spre nordul indepartat
Recenzii / 26/10/2015

Colecţia Premium a Editurii Litera, dedicată literaturii clasice şi contemporane capătă tot mai multă notorietate şi stârneşte curiozitatea cititorilor prin performanţa de a traduce şi a publica autori de actualitate, trendesetteri sau autori recompensaţi cu premii literare prestigioase. După ce, în luna septembrie, am propus spre discuţii, la Clubul de Lectură de la Librăria Şt.O.Iosif Braşov romanul Donnei Tartt (care a primit Pulitzerul pe anul 2014) nu am rezistat, pentru ediţia din luna octombrie a aceluiaşi eveniment, să nu alegem o carte scrisă de un scriitor  puţin cunoscut publicului român, premiat cu Man Booker tot în 2014, anume O cale îngustă spre nordul îndepărtat. Povestea fragmentată a lui Richard Flanagan glisează planurile temporale şi perspectivele şi propune o călătorie emoţionantă şi dură în acelaşi timp în infernurile mai puţin cunoscute ale celui de-al Doilea Război Mondial, în inima Asiei, în lagărele de muncă  înfiinţate de japoenzi. Personajul principal al naraţiunii este Dorrigo Evans, născut în Tasmania, înrolat în armata australiană, capturat de forţele japoneze, ajuns şef de pluton al prizonierilor într-un lagăr ataşat construcţiei căii ferate din Birmania,  supravieţuitor al ororilor, chirurg strălucit, considerat erou naţional australian după încheierea războiului. Istoria sa, de la fragmentele copilăriei, la tinereţea promiţătoare, la…

Sticletele
Recenzii / 28/09/2015

Recompensată cu prestigiosul  Premiu Pulitzer pe 2014, pentru romanul Sticletele, Donna Tartt este o autoare care a câştigat repede notorietatea internaţională prin traducerile succesive ale acestei poveşti în întreaga lume. Publicată şi în limba română, la Editura Litera, naraţiunea semnată de Dona Tartt a făcut valuri în primăvară şi în vară, la Bookfest dar şi în blogosferă, în ciuda dimensiunilor sale dezarmante de peste 1000 de pagini. Spre deosebire de  volume cu o întindere similară care au captat atenţia şi au devenit bestselleruri (şi mă gândesc aici desigur la Trilogia Millennium a lui Stieg Larsson sau la Umbrele lui Grey, de E.L.James), romanul Donnei Tartt nu mizează nici pe o intrigă poliţistă sau pe fascinaţia pentru o societate nordică destul de misterioasă dar nici pe erotism dezinhibat pentru a capta atenţia cititorilor. Cu surpriză aş putea mărturisi că mi-e greu să accesez o explicaţie facilă (dincolo de eticheta Premiului Pulitzer) pentru a înţelege popularitatea acestui acestui volum, atâta timp cât autoarea pare să valorifice o tradiţie a romanului  victorian, în spiritul lui Dickens, cu un parcurs iniţiatic al unui personaj vulnerabil,  într-o lume plină de nedreptăţi şi suferinţă. Tocmai de aceea aş spune că Sticletele şi succesul său reprezintă o…