Vegetariana – Han Kang
Recenzii / 14/12/2017

Schimbarea stilului de viață în zilele noastre reprezintă, cel mai adesea, un motiv de celebrare, o situație în care ajungem să negociem cu propriile noastre limite, să schimbăm obiceiuri nocive și bine împământenite, să ne pregătim pentru o investiție pe termen lung pentru sporirea calitatii vietii. Felul în care percepem însă aceste schimbări e dependent de fundamentul lor motivațional și de intensitatea preocupărilor noastre în raport cu ele. Când explicațiile pentru modificarea dietei sau suplimentarea exercițiului fizic au drept scop îmbunătățirea stării de sănătate, adică atunci când aceste explicații sunt raționale și se circumscriu normelor culturale, iar implementarea schimbării este moderată și consecventă, asemenea alegeri par rezonabile și chiar admirabile. Când însă ajungem să devenim obsedați de calitatea strict sănătoasă a hranei și când trăim o anxietate continuă a caloriilor și a necesarului de efort fizic migrăm undeva spre zona misterioasă patologică, în care vorbim de ortorexie, anorexie sau chiar delir și psihoză. În această zonă gri, în care motivațiile transformării rămân misterioase și modificările comportamentale aproape de neînțeles se proiectează romanul fascinant și întunecat semnat de scriitoarea coreeană Han Kang, tradus și publicat în limba română în colecția Musai a Editurii Art. Yeong este mezina unei familii din Coreea…

Cronica unui negustor de sange
Recenzii / 07/12/2017

Există o expresie în limba română care aproximează ideea altruismului: a-ți da sângele pentru cineva.  De la filosofia creștină la practica medicală contemporană, lichidul vital cu rezonanță simbolică reprezintă și astăzi o mărturie a sacrificiului de sine suprem. Scriitorul  Yu Hua, autorul bestsellerului În viață, publicat la Editura Humanitas, valorifică această idee într-un roman la fel de captivant și emoționant, proiectat în lumea celor mulți, anonimi și simpli, din China secolului XX, oferind o poveste memorabilă, (melo)dramatică despre familie, loialitate și supraviețuire. Romanul îl are drept protagonist pe Xu Sanguan, un băiat care ia prima oară contact cu practica negustorilor de sânge, bine remunerată dar nu foarte bine văzută de comunitate, în perioada de început a maoismului. Cei doi oameni care îl inițiază pe Xu în practica donării au un ritual bine pus la punct, încărcat de prejudecăți și superstiții, e adevărat: beau foarte multă apă, folosind drept măsură un bol de orez, fără să urineze, până ajung cu bășica mare cât un uter gravid (au impresia că doar așa pot spori cantitatea de sânge pe care o vor dona), aduc cadouri potrivite asistentului de la centrul de donare iar apoi mănâncă, obligatoriu, ficat de porc prăjit la care asortează…

Nerabdarea inimii
Noutati , Recenzii / 27/11/2017

Nu am apucat  să citesc cea mai cunoscută proză semnată de Stefan Zweig, Suflete zbuciumate, dar am descoperit cu surpriză și plăcere publicarea și în limba română, sub sigla Editurii Polirom, a romanului încheiat de scriitorul austriac, NERĂBDAREA INIMII. Este vorba de o altfel de poveste de dragoste, o poveste tragică în care autorul explorează dureros varianta unei iubiri (im)posibile la începutul secolului al XX-lea, o poveste care aruncă o provocare socială și psihologică la înălțimea căreia personajele nu se pot ridica, înainte de a fi înghițită oricum de pustiitorul prim război mondial. Anton Hofmiller este un ofițer de rang inferior în armata Imperiului Austro-Ungar, un tânăr care n-a cerut nimic de la viață, în afară de îndeplinirea sarcinilor de servici și respectarea convențiilor sociale și camaraderești. Este vorba de un personaj care nu are nimic remarcabil, un personaj care trăiește confortul călduț al propriei insignifianțe, al traiului monoton, egal, într-o comunitate pașnică în care cunoaște pe toată lumea până la exasperare. Viața lui ia o întorsătură bizară, înainte de a aluneca într-o spirală incontrolabilă atunci când, după o vizită la un aristorcrat bogat comite o gafă amară, invitând-o pe fiica gazdei sale la dans, neștiind că aceasta are picioarele…

Moscova – Petuski
Evenimente , Recenzii / 21/11/2017

De la splendidul roman al lui Cristian Fulaș, Fâșii de rușine, o abordare literară din perspectiva dependentului de alcool care încearcă să își înfrunte boala, nu am mai citit un roman care să aibă drept protagonist un băutor notoriu. Dacă la Charles Bukowski alcoolul era o plăcere de neocolit sau chiar un mijloc de a performa (unii sunt pur și simplu buni la băut), dacă pentru personajul lui Cristian Fulaș, alcoolul era o spirală a prăbușirii uneori confortabilă, la Venedikt Erofeev, în poemul în proză Moscova-Petușki (propus spre dezbatere chiar de Dan Lungu, la ultima editie a Clubului de Lectura), băutura devine rațiune existențială, capătă valențe aproape metafizice. Întreaga poveste poate fi rezumată într-o singură propoziție: Venicika încearcă să ajungă cu trenul de la Moscova la Petușki, la iubita sa și la copilul său iar cronica acestei călătorii nelipsită de surprize, cufundată în aburii alcoolului este relatată într-o narațiune-poem segmentată formal de stațiile în care oprește garnitura. În această călătorie se petrec tot felul de lucruri, mai banale sau undeva  la limita suprarealistă, la granița dintre realitate și imaginație: Venecika intră în dialog cu alți călători, cu diverse origini și nivele de pregătire intelectuală, mai mult sau mai puțini băut …