La revedere acolo sus
Câștigătorul anului 2013 al Premiului Goncourt, cea mai prestigioasă recompensă pentru orice scriitor francez, este Philip Lemaitre, cel care a făcut o vizită, recent și în România, pentru a se întâlni cu cititorii romanului său – sunt de apreciat, așadar, eforturile Editurii Trei de a pune la dispoziția publicului român, atât de repede, un volum […]
Portretul artistului ca tânăr câine
Am salutat cu entuziasm apariția la Editura Polirom a colecției de povestiri semnată de Dylan Thomas, un scriitor a cărui opera nu mai fusese tradusă în limba română cine știe de când. Inedit este faptul că, deși Dylan Thomas este celebru mai ales pentru contribuțiile sale poetice și mai puțin pentru abordarea genului epic, Editura Polirom […]
Amprenta omului
Nu știu câți cititori mai au răbdare astăzi să se avânte într-o aventură epică de proporții, să se cufunde într-o epocă istorică, să fie martori la evoluția unor personaje din tinerețe și până la apusul vieții. Printre puținele lucrări de succes din ultima perioadă, lucrări cu o anvergură narativă cvasicopleșitoare pot enumera doar seria Gheață […]
Exorcistul
Unul dintre cele mai redutabile filme horror ale tuturor timpurilor, o peliculă devenită emblematică pentru generații întregi de spectatori și cineaști, EXORCISTUL lasă o impresie la fel de puternică și astăzi, oricărui privitor. Iar asta pentru că producția lui William Friedkin, bazată pe romanul lui William Peter Blatty, alătură, într-o combinație de mare efect, două […]
Adio, dar mai stau putin
Cu toată încrederea în reușitele liberalismului, în puterea individului de a-și construi cu propriile resurse fericirea, de a mânui instrumente sofisticate de planificare, comunicare și dezvoltare personală pentru a-și atinge scopurile, oamenii nu pot renunța, nici măcar în societatea contemporană, la credința în miracole. Ne-o spun cărțile, filmele, nenumăratele producții în care destinele frânte, cuplurile […]
Hotul de carti
Navigând, la un moment dat, pe www.libris.ro am remarcat un lucru cel puțin neobișnuit: cea mai bine vândută carte a Editurii Rao pe www.libris.ro este Hoțul de cărți. E vorba de un roman al unui scriitor australian cu siguranță aproape necunoscut cititorilor români, un roman care a beneficiat, ce e drept, de o ecranizare holywoodiană […]
Delicatete
Dacă, până de curând, tot nu prea am avut zăpadă anul acesta și nu prea a avut sens să ne cuibărim la gura sobei, în fotoliul preferat, sau în patul călduros ca să citim povești admirând ninsoarea de afară, în compania unui ceai fierbinte sau a unei ciocolate calde, iată că acum atmosfera de afară […]
Prea multa fericire
Câștigătoarea Premiului Nobel din 2013 avea, la momentul premierii, o singură carte tradusă și publicată în limba română. Apărută la Editura Litera, în urmă cu mai bine de un an, volumul de poverstiri intitulat Prea multă fericire, al lui Alice Munro a trecut aproape neobservat pe piața de carte românească, asta bineînțeles până după ce […]
Inima de caine. Insemnari pe mansete
Pe când eram student în București, am auzit prima oară de piesa montată la Teatrul Național (un mare succes la public, de altfel), cu Victor Rebengiuc și Marius Manole, după nuvela lui Mihail Bulgakov, intitulată Inimă de câine. Dar spre surpriza mea, mai mulți cunoscuți care o văzuseră atunci și mai târziu mi-au vorbit mai […]
Inima-i un vanator singuratic
Am căutat timp de mai multe luni romanul lui Carson McCullers, apărut în limba română inițial la Grupul Editorial Corint, ajuns pe lista de reduceri și dispărut discret de pe piață în cele din urmă. Când îmi pierdusem speranța să mai aflu acea ediție, Editura Polirom a reeditat traducerea lui The Heart is a Lonely […]
Iov
O carte scrisă de un evreu care s-a afirmat drept un intelectual de orientare antinazistă, în perioada interbelică, o carte intitulată după cunoscutul personaj biblic, capabil să îndure cele mai potrivnice încercări ale divinității te-ar putea duce cu gândul ușor la o narațiune despre experiența Holocaustului (chiar și coperta ediției în limba română este sugestivă […]
Fetiţele. Rude sărmane
După ce, la ediţia din luna octombrie a Clubului de Lectură am discutat despre romanul lui Parionush Saniee, Tatăl celuilalt copil, o poveste despre dramele provocate de lipsa comunicării emoţionale în familie, publicul cititor a ales, pentru luna noiembrie o carte semnată tot de o scriitoare femeie, de data aceasta rusoaică şi nu iraniană: Ludmila […]
