O gura de aer
Colegul meu Horia Nilescu, m-a surprins în faţa raftului, în timp ce răsfoiam romanul lui Orwell, O gură de aer. Oscilam între acest volum şi un altul, legat de o tragedie din India. Subiecte şi abordări total diferite: drame burgheze versus proteste cu mize politice. Am cântărit cărţile întrebător. E atât de uşor, ca librar, […]
Poate astazi nu omor pe nimeni
Subiectul ciocnirilor interculturale este, fără îndoială, un subiect la modă. Abordat de ştiinţele umaniste, dar şi de literatură şi de film, e clar că potenţialul său de studiu, potenţialul său narativ este încă proaspăt şi deschis. Un potenţial exploatat mai degrabă în registrul dramatic şi tragic, în fond, putem să remarcăm faptul că multe dintre […]
Femeia din amiaza
Cărţile care încep cu sfârşitul logic, cu deznodământul naraţiunii au un farmec aparte, prin faptul că reorientează atenţia cititorului de la întrebarea: ce urmează să se întâmple? la o altă nedumerire: cum a ajuns să se întâmple ceea ce s-a întâmplat? Pe undeva, într-o asemenea formulă narativă, desfăşurarea acţiunii se confundă cu punctul culminant, e […]
Raul de sticla
Cum să nu-ţi petreci o vacanţă în Bulgaria? Se ştie ce vei găsi acolo: plaje mai bine întreţinute, personal serviabil şi desigur, preţuri mai avantajoase decât pe plaiurile mioritice. Şi chiar dacă nu guşti previzibilitatea nisipiului, a soarelui şi a hotelurilor în regim all inclusive şi eşti mai degrabă genul aventuros, genul căruia îi place […]
Durabila iubire
E remarcabil cum te pot lua prin surprindere romanele lui McEwan, e remarcabil cum prozatorul britanic se pricepe să găsească drept sursă pentru drama protagoniştilor situaţii cât se poate de banale, cum ar fi un drum cu copilul la supermarket (Copilul furat). De asemenea e minunat cum McEwan reuşeşte să transforme situaţii cum ar fi […]
Un gand bun catre Japonia
A trăi pe o insulă aridă, la capătul lumii, acolo unde soarele răsare, în linia Cercului de Foc al Pacificului este o provocare istorică şi geografică, o provocare cu riscuri de proporţii pe care japonezii au asumat-o din cele mai vechi timpuri. Pentru mulţi dintre noi, Japonia rămâne fără îndoială un paradox: un spaţiu expus pericolelor, naturale şi artificiale, fără […]
Poveste de dragoste in Blithedale
Probabil că Nathaniel Hawthorne rămâne cel mai cunoscut publicului larg printr-o poveste care, deşi păstrează o marcă a goticului, fără îndoială, reţine cu toate acestea, un final destul de optimist. Este vorba de povestea lui Hester Prynne, din romanul Litera Stacojie, deopotrivă o panoramă critică a unor mentalităţi (puritanismul american) dar şi o poveste despre […]
Jocul cu margele de sticla
JOCUL CU ROMANUL LUI HESSE Apropierea de capodoperele literaturii universale poate fi uneori intimidantă. Deşi actul lecturii este prin esenţă, privat, totuşi când te apropii de marile cărţi ale umanităţii, intimitatea cu o scriitură de asemenea rang se instalează mai greu, mai ales pentru că pari să fii privit, la fiecare pagină de secole de […]
Dezonoare
Un proverb cunoscut în spaţiul anglofon spune: „home is where the heart is” (numim acasă locul sau oamenii de care ne simţim cel mai legaţi). Pe măsură ce am citit romanul lui J.M.Coetzee, nu am încetat să mă întreb care este totuşi casa lui David Lurie? Care este locul în care îşi poate afla împlinirea, […]
Trilogia Cairoului – O plimbare prin Palat
Istoria Egiptului din ultima sută de ani seamănă, dintr-un anumit punct de vedere, cu istoria României, evidenţiind trei momente remarcabile, de cotitură: obţinerea independenţei şi recunoaşterea ca stat, în anii 20, transformarea în republică şi, mai apoi, în dictatură, în anii 50 şi (mai târziu decât în România ce e drept) instalarea promisiunii unei democraţii în […]
Puntea Pisicilor
Ne e la fel de familiară pe cât le era străbunicilor noştri căci da, vorbim de o colecţie care datează încă de la 1895. Biblioteca Pentru Toţi e o marcă care, cu siguranţă e cunoscută atât celor tineri cât şi celor mai bătrâni, cititorilor împătimiţi (care în anii 70-80 salutau in premiera apariţia unor traduceri însemnate […]
Clara noaptea
Că tot am vorbit de o anume colecţie pe care o preţuiesc, zilele trecute am recuperat ceva din farmecul Cărţii de pe Noptieră. A fost exact surpriza pe care nu o mai trăisem de ceva vreme. A fost ca în zilele bune, când umblam prin librării şi descopeream titluri şi autori care nu îmi spuneau […]
