Cum ajung poveștile să rămână cu noi o viață întreagă? Răspunsul, legat de capodopere precum Matilda, Charlie și Fabrica de ciocolată sau Marele Uriaș Prietenos, stă în genul de literatură pe care l-a perfecționat Roald Dahl. Un stil unic, aflat la granița fină dintre miracol și absurd, dintre comic și bizar, care demonstrează că cele mai durabile narațiuni nu sunt cele cuminți, ci cele care îndrăznesc să fie excentrice, imprevizibile și delicios de ciudate.

Cărțile lui Dahl se strecoară sub pielea cititorului prin scene vizuale memorabile și personaje excentrice, care refuză să fie perfecte. Ele trezesc în noi emoții intense, de la o ușoară neliniște, la hohote de râs, creând o legătură de neegalat cu aceste lecturi delicios de ciudate, absurde și grozav de amuzante, care redefinesc complet conceptul de magie.
În luna iunie, luna copilăriei și a serilor lungi de vară în care paginile se întorc de la sine, îl celebrăm pe Roald Dahl ca Autorul Lunii la Libris. Cu peste 300 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume, el rămâne un fenomen al literaturii. Cărțile sale nu sunt doar lecturi, sunt experiențe care îi apropie pe copii de citit și îi fac pe adulți să-și amintească de ce au iubit cărțile în propria copilărie.
Fiecare dintre noi are, undeva în interiorul său, puterea de a schimba lumea. – Matilda
Un scriitor care nu a uitat niciodată cum este să fii copil
Născut în 1916, în Țara Galilor, dintr-o familie de origine norvegiană, Roald Dahl a trăit o viață demnă de un roman, a fost pilot de vânătoare în al Doilea Război Mondial, diplomat, scenarist și un maestru al suspansului, dincolo de statutul de scriitor. Însă cea mai mare aventură a sa a început abia atunci când a decis să lase în urmă lumea rigidă a adulților pentru a plonja în universul liber, haotic și plin de magie al literaturii pentru copii, un teritoriu pe care avea să-l reinventeze definitiv.
Secretul succesului său? Nu a tratat niciodată copiii „de sus”. În universul lui Dahl, copiii sunt cei inteligenți, inventivi și curajoși, în timp ce adulții sunt adesea absurzi, egoiști sau de-a dreptul grotești.
„Dahl a atribuit tout succesul său, în parte, simțului său pentru comic și bizar, dar mai ales pentru abilitatea de a-și aminti și reimagina propria copilărie. Avea o abilitate instinctivă de a înțelege și de a recrea punctul de vedere al copilului.” – Cum să scrii ca un autor de bestseller de Tony Rossiter.
Într-o epocă în care atenția noilor generații este o monedă atât de valoroasă și greu de cucerit, farmecul neobișnuit și bizar al lui Dahl funcționează ca un magnet. Poveștile lui susțin atenția cu fiecare cuvânt, surprind rapid, sunt absurde și imposibil de anticipat. Dahl știa că pentru a capta un cititor, trebuie să-i provoci imaginația fără filtre artificiale:
„Cărțile bune trebuie să aibă un amestec de personaje extrem de rele, care sunt mereu amuzante, și niște personaje bune. În fiecare carte sau poveste, trebuie să existe cineva pe care să-l urăști. Cu care mai rău și mai mizerabil este acest personaj, cu atât mai amuzant devine să-l vezi cum este strivit”. – Roald Dahl, citat în Cum să scrii ca un autor de bestseller de Tony Rossiter
Manuscrise rescrise în coliba din livadă
Dahl era un perfecționist obsedat de ritm. Își scria romanele retras într-o mică colibă din livada casei sale din Great Missenden, folosind doar creioane și carnețele dictando galbene aduse special de la New York.
Fii pregătit să rescrii în permanență. – Roald Dahl
Și chiar o făcea! Era extrem de atent la publicul său. De exemplu, prima variantă din Charlie și fabrica de ciocolată nu i-a plăcut deloc nepotului său. Ce a făcut Dahl? A rescris cartea aproape complet, dându-i viață lui Willy Wonka așa cum îl iubim azi. La fel s-a întâmplat și cu Matilda: în prima schiță a manuscrisului, fetița era un personaj negativ, „născută rea”. Din fericire, Dahl a avut geniul de a schimba macazul, transformând-o în eroina genială care a salvat o întreagă școală.
Mai mult, Dahl s-a jucat cu cuvintele la propriu. Pentru Marele Uriaș Prietenos, a inventat sute de cuvinte noi și expresii absurde (limbajul gobblefunk), demonstrând că: Autorii de cărți pentru copii trebuie să aibă un simț al ridicolului și abilitatea de a se amuza… – Roald Dahl, citat în Cum să scrii ca un autor de bestseller de Tony Rossiter
Quentin Blake și limbajul viselor
Este imposibil să ni-l imaginăm pe Dahl fără liniile dinamice, aparent dezordonate și extrem de expresive ale ilustratorului Quentin Blake. Colaborarea lor, începută cu The Enormous Crocodile, a definit vizual copilăria multor generații.
Recomandările LIBrarului – De la copii fascinați de povești, la adulți în căutare de suspans și umor negru Universul lui Roald Dahl este o poartă deschisă pentru oricine își dorește să evadeze într-o lume în care imposibilul devine complicele tău, iar regulile logicii sunt complet date peste cap. Indiferent dacă alegi să explorezi aceste capodopere în limba română sau vrei să le savurezi în edițiile originale în limba engleză, iată titlurile care nu trebuie să-ți lipsească de pe noptieră în această vară:

Charlie și fabrica de ciocolată / Charlie and the Chocolate Factory
Dincolo de râurile de ciocolată și invențiile excentrice, este o poveste fascinantă despre modestie, bunătate și despre cum caracterul cuiva valorează mai mult decât orice bilet auriu câștigător.

O declarație de dragoste adusă cărților, bibliotecilor și puterii minții. O fetiță ignorată de părinți demonstrează că inteligența este cea mai pură formă de magie.

Marele Uriaș Prietenos / The BFG
O aventură caldă, amuzantă și plină de compasiune despre o fetiță orfană și un uriaș care colecționează vise.

Probabil cea mai curajoasă și delicios de înfricoșătoare carte a sa. Vrăjitoarele lui Dahl nu au mături, ci poartă peruci și mănuși, trăind ascunse printre noi.
Dahl pentru oameni mari: Tales of the Unexpecte
Știai că Roald Dahl a fost un maestru al literaturii de suspans pentru adulți? Povestirile sale scurte, pline de un umor negru, extrem de acid și de finaluri complet imprevizibile, au stat la baza celebrului serial britanic Tales of the Unexpected (1979–1988). Dacă vrei să descoperi latura sa întunecată, cinică și genial de ironică, volumele sale de povestiri pentru adulți sunt exact ce îți trebuie pentru nopțile de vară.
De ce rămân poveștile lui Roald Dahl cu noi?
La început, ne întrebam cum ajung poveștile să rămână cu noi o viață întreagă. Răspunsul, credem noi, stă în refuzul lui Roald Dahl de a scrie povești perfecte sau previzibile. El nu predică și nu împarte lecții de morală; preferă să se așeze de aceeași parte a baricadei cu copiii. Prin personaje excentrice și mult umor, Dahl devine cel mai mare aliat al celor neînțeleși, transformând bizarul în curaj. Poveștile sale sunt o invitație deschisă de a fi diferit și puțin ciudat, arătându-ne că exact acele trăsături care ne fac să nu ne potrivim în tiparele rigide ale lumii sunt, de fapt, cele care ne fac puternici.
Fie că le citești în română sau alegi textul original în limba engleză, cărțile lui Roald Dahl au acea magie rară care transformă lectura într-o bucurie de neoprit. Luna aceasta, oferă-i copilului tău (sau copilului din tine) cadoul unei povești de neuitat. Pentru că, așa cum ne-a demonstrat Matilda, fiecare dintre noi are, undeva în interiorul său, puterea de a schimba lumea.
